अयनेषु  च     सर्वेषु     यथाभागमवस्थिता:  ।
भीष्ममेवाभिरक्षन्तु   भवन्त:  सर्व   एव   हि॥

डटे  रहे  अपनी  जगह  सुन  लो गहरी बात ।
हम सबको  हर  हाल में, रक्षा  करना  तात ॥1-11॥

अतएव सभी द्वार पर अपनी अपनी जगह डटे रहे और हर हाल में पितामह भीष्म की रक्षा करे।

All of you must now give full support to Grandfather Bhisma and protect him, as you stand at your respective strategic points of entrance into the army.